Stand by me 세계 무명 뮤지션들의 열정

꾸밈없는 생활속 모습 그대로의 거리의 무명 뮤지션들이 재탄생 시킨 감동의 Stand by me....

미국 네덜란드 스페인 러시아 이태리 베네수엘라 페루 콩고 남아프리카등 세계를 다니며 이름없는 이들의 순수함을 그대로 보여준 노래라 생각 합니다...

2009년 우연히 Youtube에서 이 동영상을 본후 감동이 밀려오더군요..

그후 이 DVD를 구하려 알아봤지만 한국까지 운송료가 더 비싸 마음 한켠에
담아두고 있었는데 얼마전 구입하게 되었습니다...

노래 가사가 의미하는 것처럼 가깝고 소중한 사람에게 소홀함이 없었는지 다시 한번 돌아볼수 있는 계기가 되었으면..............

 

 

This song says, no matter who you are.
이노래는 당신이 어떤 사람이건
No metter where you go in your life
당신이 어떤 인생을 살고 있건
At some point you're going to need somebody to stand by you
당신곁에 있어줄 누군가가 필요하다는걸 이야기 합니다.

Oh yeah! Oh my darlin stand by me!
오 그대여 내사랑 그대여 내곁에 있어줘요
No metter who you are, no metter where you go in life
당신이 누구이건 어떤 인생을 살고있건
You gon need somebody, to stand by you.
당신곁에 있어줄 누군가가 필요할 겁니다.

No metter how much money you got, or the friends you got.
많은 돈을 가졌다해도, 많은 친구를 가졌다 해도
you gon need somebody, to stand by you
당신은 당신곁에 있어줄 누군가가 필요할거에요..

When the night has come,And the way is dark 
어둠이  내려 앉아 온 거리가 캄캄해도
And the moon is the only light you see.
달빛만이 당신이 볼수있는 빛이 될거에요.

No, I won't be afraid, No I-I-I won't be afraid
난 두렵지 않아요 두려워하지 않을 거에요
Just as long as you stand, stand by me
당신만 내곁에 있어준다면요  

darlin' darlin' stand by me.Ooo Oh stand by me Oh stand
오 그대여 내 곁에 있어 주세요
stand stand by me C'mon stand by me stand by me
내 곁에 머물러 주세요 

If the sky that we look upon
만약 우리가 바라보는
well should tumble and fall
저 하늘이 무너져 내리고
And the mountain should crumble to the sea 
저 산이 바다로 무너지더라도

I won't cry, I won't cry, No I won't she'd a tear
난 울지 않아요 눈물 흘리지 않겠어요
Just as long as you stand, stand by me
당신만 곁에 있어준다면요 

 

Oh darling, darling stand by me. Oh stand by me
Oh please stand, stand by me.stand by me.
Oh darling, darling stand by me.ohh stand by me.
please stand, stand by me, stand by me.
Ohhh baby, baby...

Ooo stand la la nomie, O stand O stand stand
stand by me C'mon stand by me stand by me
stand la la nomie, oh won't stand, la la nomie
oh stand la la nomie, stand by me. c'mon stand by me.

When the night has come,And the way is dark
And the moon is the only light you see.
I won't be afraid, lala nomie, I won't be afraid
Not (be afraid) as long, not as long as you stand by me.